Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى الفريق أن الزيادات في تصريف النفايات واستهلاك المياه من جانب أشخاص غادروا العراق أو الكويت في الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991 ربما أسفرت عن تدهور الموارد المائية وما يتصل بها من بنية أساسية في الأردن.
English[en]
In the Panel’s opinion, increases in waste disposal and water consumption by persons who departed from Iraq or Kuwait during the period 2 August 1990 to 2 March 1991 could have resulted in degradation of Jordan’s water resources and related infrastructure.
Spanish[es]
A juicio del Grupo, los aumentos en la eliminación de residuos y el consumo de agua por personas que salieron del Iraq o de Kuwait durante el período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991 podrían haber causado la degradación de los recursos hídricos y la infraestructura conexa de Jordania.
French[fr]
Le Comité estime que l'augmentation des déchets à évacuer et de la consommation d'eau due aux personnes qui ont quitté l'Iraq ou le Koweït pendant la période allant du 2 août 1990 au 2 mars 1991 a pu entraîner une dégradation des ressources jordaniennes en eau et la détérioration des infrastructures connexes.
Russian[ru]
По мнению Группы, увеличение объема удаления отходов и потребления воды лицами, выехавшими из Ирака или Кувейта в период со 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года, могло привести к ухудшению качества водных ресурсов и соответствующей инфраструктуры Иордании.
Chinese[zh]
专员小组认为,1990年8月2日至1991年3月2日期间离开伊拉克或科威特的人员使得废物处置量和水消费量增加,可能造成了约旦水资源和相关设施的退化。