Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان مع أحد يوم الثلاثاء ؟
Bulgarian[bg]
Да е бил при някого вторник вечер?
Czech[cs]
Byl s některým v úterý večer?
German[de]
Am dienstagabend war es genauso?
Greek[el]
Ήταν με κάποιον την Τρίτη το βράδυ;
English[en]
Was he with one on Tuesday night?
Finnish[fi]
Tapasiko hän jonkun tiistai-iltana?
Croatian[hr]
Je li bio sa nekim od njih u utorak uvečer?
Hungarian[hu]
Kedd este is az egyik hívénél volt?
Italian[it]
E si trovava con uno di loro, martedì sera?
Dutch[nl]
Was dat ook dinsdagavond het geval?
Polish[pl]
Był z którymś we wtorek w nocy?
Portuguese[pt]
Ele esteve com algum, na terca-feira à noite?
Romanian[ro]
Era cu vreunul din ei marţi seara?
Russian[ru]
Во вторник вечером он был с кем-то из них?
Serbian[sr]
Да ли је био са неким од њих у уторак увече?
Turkish[tr]
Salı akşamı yanında kimse var mıydı?