Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zatvorenik je svakog jutra ispraćen na ispitivanje s dva oružara.
Czech[cs]
Každé ráno byl vězeň předveden k výslechu dvěma ozbrojenými strážci.
Greek[el]
Κάθε πρωί, ο κρατούμενος συνοδευόταν για κατάθεση από δύο ναυτονόμους.
English[en]
Each morning, the prisoner was escorted to interrogation by two Masters-at-Arms.
Spanish[es]
Cada mañana, el prisionero era escoltado a interrogatorios por dos sargentos de Marina.
Croatian[hr]
Zatvorenik je svakog jutra ispraćen na ispitivanje s dva oružara.
Hungarian[hu]
A rabot minden reggel kihallgatta két nyomozónk.
Italian[it]
Ogni mattina il prigioniero veniva scortato all'interrogatorio da due Capitani d'Armi.
Dutch[nl]
Iedere morgen werd de gevangene door twee MP's naar zijn verhoor begeleid.
Polish[pl]
Każdego ranka więzień był eskortowany na przesłuchanie przez dwóch starszych matów.
Portuguese[pt]
Todas as manhãs, o preso foi escoltado para interrogatório por dois mestres de armas.
Romanian[ro]
In fiecare dimineaţă prizonierul era escortat la interogatoriu de către doi oficiali ai Marinei.
Russian[ru]
Каждое утро заключённого сопровождают на допрос двое вооружённых конвоиров.
Serbian[sr]
Zatvorenik je svakog jutra ispraćen na ispitivanje s dva oružara.
Turkish[tr]
Her sabah iki güvenlik görevlisi eşliğinde sorguya getirilirdi.