Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Титулярът на разрешителното информира потребителите на съответната услуга, за нейното преустановяване един месец по-рано чрез разгласяване по съответен път
Czech[cs]
Držitel povolení uvědomí o ukončení dopravy uživatele vhodným zveřejněním jeden měsíc předem
English[en]
The holder of the authorization shall notify users of the service concerned of its withdrawal one month beforehand by means of appropriate publicity
Estonian[et]
Loa valdaja teatab asjaomase veoteenuse kasutajatele teenuse kaotamisest kuu aega ette, kasutades selleks otstarbekaid teabevahendeid
French[fr]
Le titulaire de l
Hungarian[hu]
Az engedélyes megfelelő hirdetmények útján egy hónappal korábban értesíti az érintett járat igénybevevőit a járat megszüntetéséről
Lithuanian[lt]
Leidimo turėtojas apie paslaugos panaikinimą jos naudotojams praneša prieš mėnesį atitinkamu viešu skelbimu
Latvian[lv]
Atļaujas turētājs informē attiecīgā pakalpojuma izmantotājus par tā sniegšanas izbeigšanu vienu mēnesi iepriekš, izmantojot attiecīgus masu informācijas līdzekļus
Maltese[mt]
It-titolari ta
Polish[pl]
Posiadacz zezwolenia notyfikuje użytkownikom korzystającym z jego usług o swoim wycofaniu się z miesięcznym wyprzedzeniem za pomocą właściwych ogłoszeń
Portuguese[pt]
O titular da autorização deve informar os utentes, por meio de publicidade adequada e com um mês de antecedência, acerca da cessação do serviço
Slovak[sk]
Držiteľ povolenia bude vhodným spôsobom o zrušení dopravy informovať zainteresovaných užívateľov dopravy jeden mesiac vopred
Slovenian[sl]
Imetnik dovoljenja obvesti uporabnike zadevnega prevoza o odvzemu prevoza en mesec vnaprej z ustreznim obvestilom