Besonderhede van voorbeeld: 5983912955972872342

Bulgarian

Ще има някакво неразбирателство между хората, които нямат нищо и хората, които имат всичко.

Bosnian

Biće nekakva vrsta pobune na relaciji između ljudi koji nemaju ništa i ljudi koji imaju sve.

Czech

Dojde ke vzpouře lidí, co nemají nic, vůči těm, co mají všechno.

Greek

Θα υπάρξει κάποιου είδους επανάστασης ανάμεσα σε αυτούς που δεν έχουν τίποτα και σε αυτούς που έχουν τα πάντα.

English

There's gonna be some kind of a rebellion between the people that have nothing and the people that's got it all.

Spanish

Tiene que haber una especie de rebelión entre la gente que no tiene nada y los que lo tienen todo.

Basque

Matxinada bat egongo da ezer ez daukan jendearen eta dena daukatenen artean.

Finnish

Upporikkaiden ja rutiköyhien välille on noustava jonkinlainen kapina.

French

Un jour, il va bien falloir qu'il y ait une révolte des gens qui n'ont rien contre les gens qui ont tout.

Hebrew

הולך להיות סוג של מרידה בין האנשים חסרי הכל לבין האנשים שיש להם הכל.

Croatian

Mora biti neka vrsta pobune između ljudi koji nemaju ništa i onih koji imaju sve.

Hungarian

Férfi: Eljön majd egy nap, a lázadás napja azok között, akiknek nincs semmije és akiknek mindene megvan.

Italian

Ci sara'una specie di ribellione, fra coloro che non hanno nulla, e coloro che hanno tutto.

Dutch

Er komt een soort opstand... tussen de mensen die niets hebben... en mensen die alles hebben.

Polish

To musi się skończyć buntem osób, które nie mają nic, wobec tych, którzy mają wszystko.

Portuguese

Vai haver uma espécie de rebelião entre aqueles que não têm nada e aqueles que têm tudo.

Romanian

O să fie un fel de răzmeriţă, între oamenii care n-au nimic şi între cei înstăriţi.

Slovenian

Mora priti do upora med ljudmi, ki nimajo nič, in onimi, ki imajo vse.

Serbian

Mora da bude nekakve pobune između ljudi koji nemaju ništa i ljudi koji imaju sve.

Turkish

Hiçbir şeyi olmayanlarla her şeye sahip olanlar arasında bir ayaklanma çıkacak.