Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إلا أنه لم يتضح سواء أكانت شظيه من قناص أو من طلق نار من طائرة هليكوبتر ، أو حتى شظية من قذيفة مدفعية كانت السبب.
English[en]
It's not clear whether it was shrapnel from a sniper or helicopter bullet, or even shrapnel from a tank shelling that was responsible.
French[fr]
Il n'a pas été defini si c'était des fragements de sniper ou de balles tirées depuis l'hélicoptère, ou même des éclats d'obus tirés depuis un tank qui étaient responsable.
Indonesian[id]
Tidak jelas apakah itu peluru dari penembak jitu atau helikopter, atau bahkan pecahan peluru meriam dari tank yang bertanggung jawab.
Italian[it]
Non è ancora chiaro se sia responsabile la scheggia di un cecchino o il proiettile di un elicottero, o persino da una scheggia risultante dal bombardamento di un carro armato.
Turkish[tr]
Ya da bir tank ateşinin şarapneli bile olabilir