Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثناء حملة قصف هوجاء, يبدوا وقتاً غريباً جداً
Bulgarian[bg]
По средата на бомбардировки изглежда като странен момент за екзекуция.
Bosnian[bs]
Usred kampanje bombardovanja čini se čudno vrijeme za pogubljenje.
Czech[cs]
Bombardování se zdá jako zvláštní čas pro popravu.
Greek[el]
Εν μέσω βομβαρδισμού μοιάζει παράξενη ώρα για εκτέλεση.
English[en]
Middle of a bombing campaign seems like a strange time for an execution.
Spanish[es]
Parece un momento extraño para una ejecución en el medio de un bombardeo.
Finnish[fi]
On aika outo aika teloittaa joku keskellä pommitusta.
French[fr]
En plein bombardement semble être un drôle de moment pour une exécution.
Hebrew[he]
אמצע הפצצות נראה כמו זמן מוזר לביצוע.
Croatian[hr]
Usred kampanje bombardiranja čini se čudno vrijeme za pogubljenje.
Hungarian[hu]
Egy bombázás kellős közepén kicsit furcsának tűnik egy kivégzés.
Indonesian[id]
Ditengah serangan pengebom adalah waktu yang aneh untuk melakukan eksekusi.
Italian[it]
E'insolito fare un'esecuzione durante dei bombardamenti.
Dutch[nl]
Tijdens een bombardement lijkt het me een raar moment voor een executie.
Polish[pl]
Bombardowanie to kiepski moment na egzekucję.
Portuguese[pt]
Um bombardeamento parece uma altura estranha para uma execução.
Serbian[sr]
Sredina bombardovanja je nekako cudno vreme za pogubljenje.
Swedish[sv]
Ska ni hålla en avrättning mitt under ett bombanfall?
Turkish[tr]
Bombalama sırasında idam etmek garip bir zaman.