Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na čl. 83 a čl. 113 Ústavy Kyperské republikyLEGALBASISMSG,
Danish[da]
der henviser til artikel 83 og 113 i Republikken Cyperns forfatning,
German[de]
unter Hinweis auf Artikel 83 und 113 der Verfassung der Republik Zypern,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα άρθρα 83 και 113 του Συντάγματος της Κυπριακής Δημοκρατίας,
English[en]
having regard to Articles 83 and 113 of the Constitution of the Republic of Cyprus,
Spanish[es]
Vistos los artículos 83 y 113 de la Constitución de la República de Chipre,
Estonian[et]
võttes arvesse Küprose Vabariigi põhiseaduse artikleid 83 ja 113;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Kyproksen tasavallan perustuslain 83 ja 113 pykälän,
French[fr]
vu l'article 83 et l'article 113 de la Constitution de la République de Chypre,
Hungarian[hu]
tekintettel a Ciprusi Köztársaság alkotmányának 83. és 113. cikkére,
Italian[it]
visti gli articoli 83 e 113 della Costituzione della Repubblica di Cipro,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Kipro Respublikos Konstitucijos 83 ir 113 straipsnius,
Latvian[lv]
ņemot vērā Kipras Republikas Konstitūcijas 83. un 113. pantu,
Dutch[nl]
gelet op de artikelen 83 en 113 van de grondwet van de Republiek Cyprus,
Polish[pl]
uwzględniając art. 83 i 133 Konstytucji Republiki Cypru,
Portuguese[pt]
Tendo em conta os artigos 83o e 113o da Constituição da República de Chipre,
Slovak[sk]
so zreteľom na článok 83 a článok 113 Ústavy Cyperskej republiky,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju členov 83 in 113 Ustave Republike Ciper,
Swedish[sv]
med beaktande av artiklarna 83 och 113 i Republiken Cyperns konstitution,