Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً خلال 22 عاماً كصحفية تعلمت أن أفعل الكثير من الأشياء الجديدة.
Bulgarian[bg]
За 22 години журналистика се научих да правя много нови неща.
Czech[cs]
Takže v 22 letech jako žurnalistka jsem se naučila jak dělat hodně nových věcí.
Danish[da]
I mine 22 år som journalist har jeg lært at gøre en masse nye ting.
German[de]
In 22 Jahren als Journalistin habe ich viele neue Dinge gelernt.
Greek[el]
Έτσι στα 22 χρόνια δημοσιογραφίας έμαθα να κάνω πολλά καινούργια πράγματα.
English[en]
I'm a writer and a journalist, and I'm also an insanely curious person, so in 22 years as a journalist, I've learned how to do a lot of new things.
Spanish[es]
Así que en 22 años como periodista he aprendido a hacer muchas cosas nuevas.
Persian[fa]
به خاطر همین طی 22 سال روزنامه نگاری یادگرفتم خیلی از کارهای جدید را چگونه میتوان انجام داد.
Finnish[fi]
Niinpä 22 journalistivuoteni aikana olen oppinut suoriutumaan monista uusista asioista.
French[fr]
En 22 ans de journalisme j'ai appris comment faire un tas de choses.
Croatian[hr]
U 22 godine rada kao novinarka naučila sam mnogo novih stvari.
Hungarian[hu]
Író és újságíró vagyok, egy őrülten kiváncsi ember, így újságíróságom 22 évében rengeteg új dolgot tanultam meg csinálni.
Indonesian[id]
Jadi selama 22 tahun sebagai seorang jurnalis saya belajar bagaimana melakukan banyak hal baru.
Italian[it]
In 22 anni di giornalismo ho imparato a fare un sacco di cose nuove.
Japanese[ja]
私は作家兼ジャーナリストです そしてものすごく好奇心も強いんです ジャーナリストとしての22年間 たくさんのことを覚えてきました
Korean[ko]
저널리스트로 살아온 22년 동안 저는 많은 새로운 일을 어떻게 해가는가에 대해 배워왔습니다.
Dutch[nl]
Dus in mijn 22 jaar als journalist heb ik een heleboel nieuwe dingen leren doen.
Polish[pl]
Przez 22 lata bycia dziennikarzem nauczyłam się wiele nowego.
Portuguese[pt]
Por isso, enquanto jornalista durante 22 anos, aprendi a fazer muitas coisas diferentes.
Romanian[ro]
Așa că în 22 de ani de jurnalistică am învățat cum să fac o mulțime de lucruri noi.
Russian[ru]
Будучи журналистом 22 года, я научилась многим новым вещам.
Slovak[sk]
Ako novinárka som sa za 22 rokov naučila mnoho nových vecí.
Slovenian[sl]
Tako sem se v 22 letih novinarstva naučila, kako narediti mnogo novih stvari.
Albanian[sq]
Une jam nje shkrimtare dhe gazetare, por jam gjithashtu nje person kurioz i cmendur, keshtu qe ne 22 vitet e mia si gazetare, kam mesuar sesi te bej nje sere gjerash.
Serbian[sr]
Tokom 22 godine baveći se novinarstvom, naučila sam da uradim mnogo novih stvari.
Thai[th]
ชั้นเป็นนักเขียน และนักข่าว และชั้นก็เป็นคนขี้สงสัยเอาซะมากๆด้วย ดังนั้นในชีวิตการเป็นนักข่าว 22 ปีที่ผ่านมา ชั้นก็เลยได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆมากมาย
Ukrainian[uk]
Отож, за 22 роки роботи журналістом я навчилась багатьом новим речам.
Vietnamese[vi]
Trong 22 năm làm một tạp chí viên tôi đã học được cách làm nhiều điều.
Chinese[zh]
所以在做新闻记者的22年里, 我知道了很多新奇的事物。