Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Asarhaddons liste over de toogtyve konger som betalte tribut til ham i landene mod vest findes også „Manasse af Juda“. — The Encyclopedia Americana, 1929-udgaven, bind 2, side 440b.
German[de]
Auf einer Liste Esar-Haddons, die zweiundzwanzig tributpflichtige Könige aus dem westlichen Landesteil aufzählt, erscheint auch „Manasse von Juda“. — The Encyclopedia Americana, Ausgabe 1929, Band 2, Seite 440b.
Greek[el]
Στον κατάλογο του Εσαραδδών των είκοσι δύο φόρου υποτελών βασιλέων των Δυτικών Χωρών, βρίσκομε: «Μανασσής του Ιούδα».—Η Αμερικανική Εγκυκλοπαιδεία», έκδοσις του 1929, Τόμος 2ος, σελ. 440β.
English[en]
In Esar-haddon’s list of twenty-two tribute-paying kings of the Westland we find “Manasseh of Judah.”—The Encyclopedia Americana, edition of 1929, Volume 2, page 440b.
Spanish[es]
En la lista de Asaradón de veintidós reyes de la tierra occidental que pagaban tributo hallamos a “Manasés de Judá.”—The Encyclopedia Americana, edición de 1929, tomo 2, página 440b.
Finnish[fi]
Asarhaddonin 22 veroamaksavan länsimaan kuninkaan luettelosta tapaamme ”Manassen Juudasta”. – The Encyclopedia Americana, v:n 1929 painos, 2. osa, s. 440b.
French[fr]
Dans la liste, établie par Ésar-Haddon, des vingt-deux rois de l’Occident qui payaient le tribut, nous trouvons “Manassé, de Juda”. — The Encyclopedia Americana, édition de 1929, tome II, page 440b.
Italian[it]
Nell’elenco di Asarhaddon di ventidue re dell’Occidente che pagarono il tributo troviamo “Manasse di Giuda”. — The Encyclopedia Americana, edizione del 1929, Volume 2, pagina 440b.
Norwegian[nb]
I Asarhaddons liste over 22 skattepliktige konger i vesterland finner vi «Manasse av Juda». — The Encyclopedia Americana, utgaven av 1929, bind 2, side 440b.
Dutch[nl]
Op Esarhaddons lijst van tweeëntwintig schatplichtige koningen van het Westelijke Land treffen wij „Manasse van Juda” aan. — The Encyclopedia Americana, uitgave van 1929, Deel 2, blz. 440b.
Portuguese[pt]
Na lista de Esar-Adon de vinte e dois reis que pagavam tributo, na terra do ocidente, achamos “Manassés de Judá” — The Encyclopedia Americana, edição de 1929, Volume 2, página 440b.