Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قررنا أن نستخدم أكثر ما يمكن من المعوقين لتدريبهم في أي عمل محتمل.
Bulgarian[bg]
Взехме решение да назначин колкото се може повече хора с увреждания, да ги обучим на всевъзможни неща.
Czech[cs]
Rozhodli jsme se zaměstnat co nejvíce handicapovaných a vyškolit je pro všechny možné práce.
German[de]
Wir beschlossen, so viele Körperbehinderte wie möglich zu beschäftigen, sie für jede mögliche Arbeit auszubilden.
Greek[el]
Αποφασίσαμε να προσλάβουμε όσο το δυνατό περισσότερους ανάπηρους να τους εκπαιδεύσουμε σε οποιαδήποτε δουλειά.
English[en]
We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job.
Spanish[es]
Decidimos emplear el mayor número de discapacitados posible y entrenarlos en cualquier trabajo.
Persian[fa]
ما تصمیم گرفتم تا جایی که امکان دارد معلولین را استخدام کنیم ما تصمیم گرفتم تا جایی که امکان دارد معلولین را استخدام کنیم و آنها را برای هر شغل ممکنی آموزش دهیم.
French[fr]
Nous avons décidé d'employer autant de handicapés que possible pour les former à n'importe quel travail possible.
Hebrew[he]
החלטנו להעסיק כמה שיותר אנשים מוגבלים ולהכשירם לכל סוג אפשרי של עבודה.
Croatian[hr]
Odlučili smo zaposliti koliko god hendikepiranih koliko je bilo moguće da ih istreniramo za bilo koji mogući posao.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttünk, hogy annyi mozgássérültet veszünk fel, amennyit lehetséges, hogy kiképezzük őket bármelyik lehetséges munkára.
Italian[it]
Decidemmo di assumere il maggior numero di invalidi e insegnar loro ogni possibile attività.
Japanese[ja]
それはできるだけ多くの 障がい者を雇用して 彼らのできる仕事に就かせること
Korean[ko]
저흰 가능한한 많은 장애인들을 고용하여 그들이 할 만한 일이라면 뭐든 훈련시키기로 결정했습니다.
Latvian[lv]
Mēs nolēmām pieņemt darbā tik daudz invalīdus, cik vien iespējams, lai mācītu viņiem visus iespējamos darbus.
Dutch[nl]
We besloten zoveel mogelijk mensen met een handicap in dienst te nemen om hen te trainen voor een mogelijke baan.
Polish[pl]
Zdecydowaliśmy zaangażować tak wielu niepełnosprawnych, jak to możliwe, żeby wyszkolić do różnych zadań.
Portuguese[pt]
Decidimos empregar tantas pessoas deficientes quanto possível para as treinar em quaisquer trabalhos possíveis.
Romanian[ro]
Am decis să angajăm cât de mulți oameni infirmi posibil, să îi instruim.
Russian[ru]
Мы решили брать на работу как можно больше инвалидов и учить их чему угодно.
Slovak[sk]
Rozhodli sme sa zamestnávať čo najviac postihnutých ľudí, aby sme ich vyškolili na akúkoľvek možnú prácu.
Thai[th]
เราตัดสินใจว่าจ้างคนพิการให้มากที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อฝึกฝนพวกเขาในงานใดๆ ที่ทําได้
Turkish[tr]
Mümkün olduğunca fazla özürlü insan işe almaya karar verdik mümkün olan her işte eğitmek üzere.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi quyết định tuyển dụng càng nhiều người khuyết tật có thể để đào tạo họ trong bất kì công việc nào họ có thể làm được.
Chinese[zh]
我们决定 招聘尽可能多的残疾人 训练他们从事任何工作