Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се страхуваме от тези, които са различни от нас.
Czech[cs]
Nemusíme se bát těch, kteří jsou odlišní.
German[de]
Wir müssen uns nicht vor denen fürchten, die anders sind.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να φοβόμαστε αυτούς που είναι διαφορετικοί.
English[en]
We need not be afraid of those who are different.
Spanish[es]
Necesitamos no tener miedo de los que son diferentes.
Finnish[fi]
Meidän ei tarvitse pelätä erilaisuutta.
French[fr]
Inutile d'avoir peur de ceux qui sont diff érents.
Croatian[hr]
Ne moramo se plašiti onih što su drugačiji.
Hungarian[hu]
Nem kell félnünk attól, ami különbözik tőlünk.
Dutch[nl]
We moeten anderen niet vrezen.
Polish[pl]
Nie musimy obawiać się tych, którzy są inni.
Portuguese[pt]
Nós não necessitamos estar receosos daqueles que são diferentes.
Romanian[ro]
Nu trebuie să ne fie frică de cei care sunt diferiţi.
Russian[ru]
Мы не должны бояться тех, кто отличается.
Slovak[sk]
Nemusíme sa báť tých, ktorý sú odlišní.
Serbian[sr]
Ne moramo se plašiti onih što su drugačiji.
Turkish[tr]
Farklı olanlardan korkmamız gerekmiyor.