Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Боника видял болката от близо.
Czech[cs]
Bonica poznal bolest zblízka.
Greek[el]
Ο Μπονίκα βίωσε από κοντά τον πόνο.
English[en]
Bonica saw pain close up.
Spanish[es]
Bonica vio el dolor muy de cerca.
Persian[fa]
بونیکا درد رو از نزدیک دید
Finnish[fi]
Bonica näki kivun läheltä.
French[fr]
Bonica a vu la douleur de près.
Hebrew[he]
בוניקה ראה את הכאב מקרוב.
Croatian[hr]
Bonica je iskusio bol iz prve ruke.
Hungarian[hu]
Bonica közvetlen közelről láthatta a fájdalmat.
Indonesian[id]
Bonica melihat nyeri lebih dekat.
Italian[it]
Bonica vide il dolore da vicino.
Japanese[ja]
ボニカは「痛み」を間近で見ていました
Korean[ko]
보니카는 통증을 좀더 가까운 거리에서 보았습니다 그는 그렇게 느꼈고, 그렇게 이 세상을 살았습니다.
Dutch[nl]
Bonica heeft pijn van dichtbij gezien.
Portuguese[pt]
Bonica via a dor de perto.
Romanian[ro]
Bonica a văzut durerea de aproape.
Russian[ru]
Боника видел боль вблизи.
Serbian[sr]
Bonika je gledao bolu u oči.
Thai[th]
โบนิก้ามองเห็นความเจ็บปวดอย่างใกล้ชิด
Turkish[tr]
Bonica, acıyı yakından gördü.
Ukrainian[uk]
Боніка бачив біль зблизька.
Vietnamese[vi]
Bonica được tiếp xúc với nỗi đau một cách gần nhất.
Chinese[zh]
博尼卡近距离接触过疼痛。