Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това BNetzA е въвела повторно методиката на физическия път с регулаторно решение (35), прието въз основа на член 29 от EnWG.
Czech[cs]
Za tímto účelem orgán BNetzA opětovně zavedl metodiku fyzické cesty regulačním rozhodnutím (35) přijatým na základě § 29 EnWG.
Danish[da]
Med henblik herpå genindførte Bundesnetzagentur metoden om den fysiske vej ved afgørelse (35) i henhold til § 29 i EnWG.
German[de]
Zu diesem Zweck führte die BNetzA per Beschluss (35) nach Paragraf 29 EnWG die Methode des physikalischen Pfades wieder ein.
Greek[el]
Προς τούτο, η BNetzA επανέφερε τη μεθοδολογία της φυσικής διαδρομής μέσω κανονιστικής απόφασης (35) η οποία εκδόθηκε δυνάμει του άρθρου 29 του EnWG.
English[en]
To this end, the BNetzA reintroduced the physical path methodology by a regulatory decision (35) adopted on the basis of Paragraph 29 of the EnWG.
Spanish[es]
Con este fin, la BNetzA (35) volvió a establecer el método de la ruta física, mediante decisión de conformidad con el artículo 29 de la EnWG.
Estonian[et]
BNetzA kehtestas sel eesmärgil regulatiivse otsusega, (35) mis võeti vastu EnWG § 29 alusel, füüsilise tee meetodi.
Finnish[fi]
Sääntelyviranomainen otti sitä varten fyysisen reitin menetelmän uudestaan käyttöön EnWG-lain 29 §:n mukaisella sääntelypäätöksellä (35).
French[fr]
À cet effet, la BNetzA a réintroduit la méthode du chemin physique par décision (35) adoptée au titre de l'article 29 de l'EnWG.
Croatian[hr]
U tu svrhu agencija BNetzA ponovno je uvela metodologiju fizičke putanje u okviru regulatorne odluke (35) donesene na temelju članka 29. EnWG-a.
Hungarian[hu]
Ennek érdekében a BNetzA az EnWG 29. §-a alapján elfogadott hatósági határozatával (35) újból bevezette a „fizikai elérési út” elnevezésű módszert.
Italian[it]
A tal fine, la BNetzA ha reintrodotto la metodologia del percorso fisico tramite una decisione normativa (35) adottata sulla base dell'articolo 29 dell'EnWG.
Lithuanian[lt]
Todėl reguliavimo sprendimu (35), priimtu remiantis „EnWG“ 29 straipsniu, „BNetzA“ vėl įvedė fizinio kelio metodiką.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā BNetzA ar regulatīvu lēmumu (35), kas pieņemts, pamatojoties uz EnWG 29. punktu, atkārtoti ieviesa fiziskā maršruta metodiku.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, il-BNetzA reġgħet introduċiet il-metodoloġija tal-perkors fiżiku permezz ta' deċiżjoni regolatorja (35) adottata abbażi tal-Artikolu 29 tal-EnWG.
Dutch[nl]
Hieraan gevolg gevend voerde de BNetzA bij besluit (35) krachtens paragraaf 29 EnWG opnieuw de methode van de fysieke weg in.
Polish[pl]
W tym celu BNetzA ponownie wprowadziła na mocy decyzji (35), zgodnie z § 29 EnWG, metodę ścieżki fizycznej.
Portuguese[pt]
Para o efeito, a BNetzA reintroduziu a metodologia do canal físico através de uma decisão regulamentar (35) adotada com base no artigo 29.o da EnWG.
Romanian[ro]
În acest scop, BNetzA a reintrodus metodologia traseului fizic printr-o decizie de reglementare (35) adoptată în temeiul articolului 29 din EnWG.
Slovak[sk]
Na tento účel agentúra BNetzA regulačným rozhodnutím (35) prijatým na základe paragrafu 29 zákona EnWG opätovne zaviedla metodiku fyzickej stopy.
Slovenian[sl]
Za ta namen je agencija BNetzA ponovno uvedla metodologijo fizične poti z regulativno odločbo (35), sprejeto na podlagi člena 29 EnWG.
Swedish[sv]
För att göra detta återinförde BNetzA metoden med den fysiska vägen genom ett tillsynsbeslut (35) som antogs på grundval av punkt 29 i EnWG-lagen.