Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво разбираш ти под " разорени "?
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα τι εννοείς ταπί;
English[en]
First of all, what is broke to you?
Spanish[es]
¿Qué es para ti la bancarrota?
Estonian[et]
Esiteks, mida tähendab sinu jaoks " näpud põhjas "?
Finnish[fi]
Ensinnäkin, mikä on persauki sinulle?
French[fr]
D'abord, c'est quoi " fauchés " pour toi?
Hebrew[he]
קודם כל, מה כל-כך מרושש אצלך?
Hungarian[hu]
Ki van leégve?
Italian[it]
Prima di tutto, che significa al verde?
Polish[pl]
Po pierwsze, co się w tobie zepsuło?
Portuguese[pt]
Antes de tudo, o que está quebrado para você?
Romanian[ro]
Mai întâi, ce înseamnă că suntem faliţi?
Serbian[sr]
Pre svega, šta znači pući po tebi?
Turkish[tr]
Bir kere, meteliksiz ne demek?