Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приеми молбата ни, Отче, и ни изпрати светлината Си за да обясни нашето голямо разочарование.
German[de]
Nimm unser Gebet an, Vater und sende uns Dein Licht, damit wir unsere Enttäuschung erklären können.
English[en]
Accept our prayer, Father, and send us your light that our great disappointment may be explained.
Spanish[es]
Acepta nuestras oraciones... y envíanos tu luz... para explicar nuestro gran chasco.
Finnish[fi]
Hyväksy rukouksemme, Isä, ja lähetä meille valosi jotta suuri pettymyksemme saisi selityksen.
Croatian[hr]
Prihvati našu molitvu, Oče, i pošalji nam svoje svjetlo koje će objasniti naše veliko razočaranje.
Malay[ms]
Terimalah doa kami, ya Bapa, berikanlah kami terang agar kekecewaan kami ini akan dapat dijelaskan.
Polish[pl]
Przyjmij naszą modlitwę, Ojcze, i ześlij nam Twoje światło, aby nasze wielkie rozczarowanie zostało wyjaśnione.
Portuguese[pt]
Aceite nossa oração, Pai..., e nos mande Tua luz... que o nosso grande desapontamento seja explicado.
Serbian[sr]
Prihvati našu molitvu, Oče, i pošalji nam svoje svetlo koje će objasniti naše veliko razočaranje.
Swedish[sv]
Ta emot vår bön, Fader, och ge oss ditt ljus så vår stora besvikelse kan förklaras.
Vietnamese[vi]
Cha ơi, chấp nhận lời cầu nguyện của chúng con và soi sáng cho chúng con để hiểu lý do về sự thất vọng lớn lao này.