Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد الناس المزيد من المجازر والعروض.
Bulgarian[bg]
Хората искаха повече зрелища.
Bangla[bn]
সবাই বেশী ধ্বংসলীলা দেখতে চাইতো ।
Czech[cs]
Jde o to, že lidi chtějí víc drsných věcí, víc akce.
English[en]
People wanted more carnage, more show.
Spanish[es]
Querían más carnicería y espectáculo.
Estonian[et]
Inimesed tahtsid rohkem taplust, etendust.
Persian[fa]
مسابقات تو برزيل و آسيا غيرقانوني شد
Finnish[fi]
Ihmiset halusivat enemmän verilöylyä, enemmän show'ta.
French[fr]
Le public voulait du carnage, du spectacle.
Hebrew[he]
הצופים רצו יותר דם, יותר שואו.
Hungarian[hu]
Az emberek nagyobb show-t akartak.
Italian[it]
Il pubblico voleva più sangue, più spettacolo.
Japanese[ja]
ブラジル の 闇 試合 で は ─
Georgian[ka]
ლსƒვრჲ ჟაკაა აკუთ 1⁄4 ა, ვდჱთბთუთთ.
Lithuanian[lt]
Žmonės troško daugiau žiaurumo, ryškesnio reginio.
Latvian[lv]
Cilvēki gribēja vairāk asinspirtis, vairāk izrādes.
Macedonian[mk]
Луѓето сакаа акција, егзибиции.
Malay[ms]
Penonton nak kelainan, lebih aksi.
Norwegian[nb]
Folk ville ha mer vold, og mer show.
Dutch[nl]
De mensen wilden meer sloopwerk, meer spektakel.
Polish[pl]
Ludzie chcieli wiekszej rozpierduchy, wiekszego show.
Portuguese[pt]
As pessoas queriam mais carnificina, mais espetáculo.
Romanian[ro]
Oamenii voiau măcel, spectacol.
Russian[ru]
Люди требовали больше крови, больше зрелищности.
Slovak[sk]
Ide o to, že ľudia chcú viac drsných vecí, viacej akcie.
Slovenian[sl]
Ljudje so hoteli več klanja, več šova.
Albanian[sq]
Njerëzit donin më shumë masakër. Më shumë spektakël.
Serbian[sr]
Људи су хтели више акције, више егзибиције.
Swedish[sv]
Folk ville ha mer blodbad, mer show.
Turkish[tr]
İnsanlar daha çok vahşet, gösteri istedi.
Vietnamese[vi]
Con người muốn thêm màn chém giết, trình diễn