Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامجنا الثابت يُحدّث نفسه ذاتياً.
Bulgarian[bg]
Нашият фърмуер е със самостоятелно обновяване.
Bosnian[bs]
Naš firmver se sam nadograđuje.
Czech[cs]
Náš firmware je samoupgradovací.
German[de]
Unsere Firmware aktualisiert sich selbst.
Greek[el]
Το υλικολογισμικό μας αυτο-αναβαθμίζετε.
English[en]
Our firmware is self-upgrading-
Spanish[es]
Nuestro firmware se actualiza automáticamente.
Persian[fa]
سخت افزار ما بصورت خودکار به روز رساني ميشه
French[fr]
Notre programme se met à jour...
Hebrew[he]
הקושחה שלנו היא שדרוג עצמי.
Croatian[hr]
Naš firmver se sam nadograđuje.
Hungarian[hu]
A firmware-ünk frissíti önmagát.
Italian[it]
Il firmware si aggiorna automaticamente.
Dutch[nl]
Upgrades gebeuren automatisch.
Polish[pl]
Nasz firmware sam się aktualizuje.
Portuguese[pt]
O nosso firmware tem'auto-update'.
Romanian[ro]
Softul nostru integrat se auto upgradează.
Russian[ru]
Наша прошивка имеет самообновление.
Serbian[sr]
NAŠ FIRMVER SE SAM NADOGRAÐUJE.
Swedish[sv]
Firmwaren uppgraderar sig själv.
Thai[th]
เฟิร์มแวร์ของเราอัพเกรดได้ด้วยตัวเอง
Turkish[tr]
Yazılımımız kendi kendini güncelliyor.