Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidi jako ty jsou prostě příliš zvyklí jít si svou vlastní cestou.
German[de]
Leute wie du sind es einfach zu sehr gewöhnt, Sachen auf die eigene Weise zu machen.
Greek[el]
Άτομα σαν εσένα, έχουν συνηθίσει να περνά το δικό τους.
English[en]
People like you are just way too used to getting your own way.
Spanish[es]
Gente como tú, demasiado acostumbrada a hacer las cosas a su manera.
Persian[fa]
افرادي مثل تو فقط دوست دارن خودشون امر و نهي کنن
Hebrew[he]
אנשים כמוך רגילים לקבל כל מה שהם רוצים.
Croatian[hr]
Ljudi kao ti su navikli dobiti ono što žele.
Hungarian[hu]
Az ilyenek, mint te mindig valamilyen hátsó szándékkal közelednek.
Italian[it]
Le persone come te sono troppo abituate ad averla vinta.
Korean[ko]
당신 같은 사람들은 자기 방식대로 하는데 익숙하거든요
Dutch[nl]
Mensen zoals jij zijn veel te veel gewend om het te krijgen zoals zij het willen.
Polish[pl]
Ludzie tacy jak ty, zawsze obierają własną drogę.
Portuguese[pt]
Pessoas como você é uma forma usada para ter o próprio caminho.
Russian[ru]
Такие, как ты, привыкли идти лишь своей дорогой.
Serbian[sr]
Ljudi kao ti su prosto previše naviknuti da dobijaju ono što žele.
Turkish[tr]
Senin gibiler her şeyi çıkarına göre halletmeye çok alışık.