Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول بأنّ توقف رائحة formaldehyde.
Bulgarian[bg]
Казва, че неутрализира формалдехида.
Bosnian[bs]
Kaže da prekriva miris formalina.
Czech[cs]
Prý to přebíjí zápach formaldehydu.
Danish[da]
Hun siger, det tager lugten af formaldehyd.
German[de]
Sie sagt, wegen des Formaldehyds.
Greek[el]
Λέει πως παίρνει την οσμή της μεθανάλης.
English[en]
She says it stops the smell of formaldehyde.
Spanish[es]
Dice que mata el olor a formol.
Finnish[fi]
Peittää kuulemma formaldehydin hajun.
French[fr]
Contre le formol, selon elle.
Hebrew[he]
היא אומרת שזה מיועד להפיג את ריח הפורמלדהייד.
Croatian[hr]
Kaže da prekriva miris formalina.
Hungarian[hu]
Azt mondja, a formaldehid szag ellen használja.
Italian[it]
Dice che così non puzza di formaldeide.
Dutch[nl]
Tegen de formaldehyde.
Polish[pl]
Mówi, że zabija zapach formaldehydu.
Portuguese[pt]
Ela diz que elimina o cheiro de formol.
Slovenian[sl]
Pravi, da prikrije vonj formaldehida.
Serbian[sr]
Kaže da je to da bi se sprečio miris formaldehida.
Swedish[sv]
Det ska dölja formaldehydlukten.
Turkish[tr]
Formaldehit kokusunu bastırsın diye yaktığını söyledi.