Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Позволява ли системата за контрол съгласуване на количествата дървен материал съгласно националните или международните стандарти, когато е приложимо?
Czech[cs]
Umožňuje kontrolní systém porovnávat množství dřeva v souladu s vnitrostátními normami či případně mezinárodními normami?
Danish[da]
Gør kontrolsystemet det muligt at afstemme træmængder efter nationale standarder eller internationale standarder, hvis det er hensigtsmæssigt?
German[de]
Erlaubt das Kontrollsystem bei Bedarf den Abgleich von Holzmengen im Einklang mit nationalen oder internationalen Normen?
Greek[el]
Επιτρέπει το σύστημα ελέγχου τη διασταύρωση των ποσοτήτων ξυλείας σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα ή τα διεθνή πρότυπα, ανάλογα με την περίπτωση;
English[en]
Does the control system allow for the reconciliation of timber quantities in accordance with national standards or international standards where appropriate?
Spanish[es]
¿Permite el sistema de control cotejar las cantidades de madera de conformidad con las normas nacionales o internacionales en su caso?
Estonian[et]
Kas kontrollisüsteem võimaldab vajaduse korral läbi viia puidukoguste kooskõlastavat võrdlemist vastavalt riiklikele või rahvusvahelistele standarditele?
Finnish[fi]
Mahdollistaako valvontajärjestelmä tarvittaessa puutavaran määrien täsmäyttämisen kansallisten tai kansainvälisten standardien mukaisesti?
French[fr]
le système de contrôle permet-il le rapprochement des quantités de bois conformément aux normes nationales ou internationales, s’il y a lieu?
Croatian[hr]
Omogućuje li nadzorni sustav usklađivanje količina drvne sirovine u skladu s nacionalnim normama ili međunarodnim normama kada je to primjereno?
Hungarian[hu]
Az ellenőrző rendszer lehetővé teszi a faanyagok mennyiségének összevetését a nemzeti vagy adott esetben a nemzetközi szabványoknak megfelelően?
Italian[it]
il sistema di controllo consente la verifica dei quantitativi di legname secondo le norme nazionali o internazionali, laddove opportuno?
Lithuanian[lt]
Ar kontrolės sistemoje galima sutikrinti medienos kiekius pagal nacionalinius standartus arba tarptautinius standartus, kai tinka?
Latvian[lv]
Vai kontroles sistēma ļauj salīdzināt kokmateriālu daudzumus atbilstīgi valsts standartiem vai starptautiskajiem standartiem (attiecīgā gadījumā)?
Maltese[mt]
Is-sistema tal-kontroll tippermetti r-rikonċiljazzjoni tal-kwantitajiet ta’ injam skont l-istandards nazzjonali jew l-istandards internazzjonali fejn ikun xieraq?
Dutch[nl]
Is de afstemming van hoeveelheden hout in voorkomend geval in overeenstemming met nationale of internationale normen toegelaten onder het controlesysteem?
Polish[pl]
Czy system kontroli umożliwia uzgodnienie ilości drewna zgodnie z normami krajowymi lub międzynarodowymi w stosownych przypadkach?
Portuguese[pt]
O sistema de controlo permite a conciliação das quantidades de madeira em conformidade com as normas nacionais ou internacionais, se for caso disso?
Romanian[ro]
Sistemul de control permite reconcilierea cantităților de lemn în conformitate cu standardele naționale sau internaționale, după caz?
Slovak[sk]
Umožňuje systém kontroly v prípade potreby overenie množstva dreva v súlade s vnútroštátnymi alebo medzinárodnými normami?
Slovenian[sl]
Ali nadzorni sistem omogoča uskladitev količin lesa v skladu z nacionalnimi standardi ali mednarodnimi standardi, kjer je primerno?
Swedish[sv]
Möjliggör kontrollsystemet avstämningar av timmerkvantiteter enligt nationella eller internationella normer när så är nödvändigt?