Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በያንዳንዱ የእምነት መሰረቶች ውስጥ ያሉትን የወንጌል ትምህርቶችን እንድናጠና አበረታታችን።
Bulgarian[bg]
Тя ни насърчи да изучим евангелското учение, заложено във всяка точка от Символа на вярата.
Bislama[bi]
Hem i leftemap tingting blong mifala blong stadi gospel doktrin we i stap long wanwan Toktok blong Bilif.
Cebuano[ceb]
Iya kaming giawhag sa pagtuon sa doktrina sa ebanghelyo nga gitudlo sa matag Artikulo sa Hugot nga Pagtuo.
Chuukese[chk]
A peseikem am aupwe statini ekkewe annukun kapas allim non eu me eu Nongonongen Achifoua.
Czech[cs]
Vyzvala nás, abychom studovali nauku evangelia, která je v každém z těchto Článků víry obsažena.
Danish[da]
Hun opmuntrede os til at studere de evangeliske læresætninger i hver trosartikel.
German[de]
Sie redete uns gut zu, uns mit den Lehren des Evangeliums zu befassen, die in den Glaubensartikeln zum Ausdruck kommen.
Greek[el]
Μας παρότρυνε να μελετήσουμε τη διδαχή του Ευαγγελίου διδαχθείσα σε καθένα από τα Άρθρα της Πίστης.
English[en]
She encouraged us to study the gospel doctrine taught in each of the Articles of Faith.
Spanish[es]
Nos alentó a estudiar la doctrina del Evangelio que se enseña en cada uno de los Artículos de Fe.
Estonian[et]
Ta innustas meid, et õpiksime evangeeliumi õpetust, mis peitub igas usuartiklis.
Finnish[fi]
Hän kannusti meitä tutkimaan sitä evankeliumin oppia, jota kussakin uskonkappaleessa opetetaan.
Fijian[fj]
A vakayaloqaqataki keimami me keimami vulica na ivunau ni kosipeli e vakavuvulitaki ena Yavu ni Vakabauta yadua.
French[fr]
Elle nous a invités à étudier le point de doctrine de l’Évangile enseigné dans chacun des articles de foi.
Gilbertese[gil]
E kaungaira bwa ti na kamatebwaia reirein te euangkerio inanon Taekan te Onimaki ni kabane.
Fiji Hindi[hif]
Usne hume Vishwaas ke Vishay ke har ek susamachaar ke dharamsiddhaanton ko sikhne ko sikhlaya.
Hmong[hmn]
Nws yaum peb kom peb kawm cov lus qhuab qhia ntawm txoj moo zoo nyob hauv txhua Nqe Kev Ntseeg.
Croatian[hr]
Stoga nas je potaknula da proučavamo evanđeoski nauk sadržan u svakom Članku vjere.
Haitian[ht]
Li te ankouraje nou pou n te etidye doktrin levanjil yo anseye nan chak Atik Lafwa yo.
Hungarian[hu]
Arra biztatott bennünket, hogy tanulmányozzuk az egyes hittételekben tanított evangéliumi tant.
Indonesian[id]
Dia mendorong kami untuk menelaah doktrin Injil yang diajarkan dalam setiap bagian dari Pasal-Pasal Kepercayaan.
Icelandic[is]
Hún hvatti okkur til að læra þær kenningar fagnaðarerindisins sem væru í hverju Trúaratriði.
Italian[it]
Ci incoraggiò a studiare la dottrina evangelica insegnata in ciascuno degli Articoli di Fede.
Japanese[ja]
信仰箇条の一つ一つで教えられている福音の教義を研究するようにわたしたちを励ましました。
Korean[ko]
선생님은 신앙개조 각 조에 담긴 복음 교리를 공부하도록 격려하셨습니다.
Lingala[ln]
Alendisaki biso na boyekoli malongi ya sango elamu eteyami nyonso na Biteni ya Bondimi.
Lao[lo]
ນາງ ໄດ້ ຊຸກຍູ້ ພວກ ເຮົາ ໃຫ້ ສຶກສາ ຫລັກ ທໍາ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ແຕ່ລະ ຂໍ້.
Lithuanian[lt]
Ji paragino mus išstudijuoti Evangelijos doktrinas, kurių mokoma kiekviename Tikėjimo Teiginyje.
Latvian[lv]
Viņa aicināja mūs studēt katrā Ticības apliecinājumā ietvertās evaņģēlija mācības.
Malagasy[mg]
Namporisihany izahay mba handalina ny fotopampianaran’ny filazantsara ampianarina ao anatin’ny fanekem-pinoana tsirairay.
Marshallese[mh]
Eaar rōjan̄ kōm̧ n̄an ekkatak katak ko ilo ko̧jpeļ eo me jej ekkatak ilo kajjojo Laajrak in Tōmak ko.
Norwegian[nb]
Hun oppfordret oss til å studere evangeliets lære i hver av trosartiklene.
Dutch[nl]
Ze moedigde ons aan de leerstellingen van het evangelie in ieder geloofsartikel te bestuderen.
Palauan[pau]
Ng milisiich a rengmam el mo mesuub a osisecheklel a ebangkelio el ngara bek el Tebechelel a Klaumerang.
Polish[pl]
Zachęcała nas do tego, abyśmy studiowali doktryny ewangelii nauczane w każdej Zasadzie Wiary.
Portuguese[pt]
Ela nos incentivou a estudar a doutrina do evangelho ensinada em cada uma das Regras de Fé.
Romanian[ro]
Ne-a îndemnat să studiem doctrina Evangheliei predată în fiecare Articol de credinţă.
Slovak[sk]
Povzbudila nás, aby sme študovali náuku evanjelia, ktorá je v Článkoch viery vyučovaná.
Samoan[sm]
Sa ia uunaia i matou e suesue i le aoaoga faavae o le talalelei o loo aoaoina mai i Mataupu Faavae taitasi o le Faatuatua.
Serbian[sr]
Подстакла нас је да проучавамо јеванђеоско учење којој поучава сваки од Чланака вере.
Swedish[sv]
Hon uppmuntrade oss att studera de lärosatser i evangeliet som varje trosartikel undervisar om.
Swahili[sw]
Alitutia moyo tujifunze mafundisho ya injili katika kila Makala ya Imani.
Tagalog[tl]
Hinikayat niya kaming pag-aralan ang doktrina ng ebanghelyo na itinuturo sa bawat Saligan ng Pananampalataya.
Turkish[tr]
İman Maddeleri’nin her birinde öğretilen sevindirici habere ilişkin öğretileri çalışmamız için bizi teşvik etti.
Tahitian[ty]
Ua faaitoito oia ia matou ia tuatapapa i te haapiiraa tumu o te evanelia e haapiihia nei i roto i te mau hiro‘a faaroo.
Vietnamese[vi]
Bà đã khuyến khích chúng tôi nghiên cứu giáo lý phúc âm được giảng dạy trong mỗi Tín Điều.