Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забраната за сексуална дискриминация е добавена към граждански права през 1964 г., от сенатор който искал да победи законопроекта.
Czech[cs]
Zákaz sexuální diskriminace byl přidaná do Listiny občanských práv v roce 1964 senátorem, který chtěl listinu odstranit.
English[en]
The ban on sexual discrimination was added to the Civil Rights Act of 1964 by a senator who wanted to defeat the bill.
Spanish[es]
La banda que tuvo discriminación sexual se apega a los derechos civiles de 1964 por un senador que quería derrotar el proyecto de ley.
French[fr]
L'interdiction de la discrimination sexuelle a été ajoutée aux droits civils par un sénateur qui voulait battre la loi.
Hebrew[he]
ההשעיה בעקבות האפליה על רקע מיני התווספה לחוק זכויות האזרח ב-1964 על ידי סנטור שרצה להכשיל את הצעת החוק.
Italian[it]
Il divieto alla discriminazione sessuale fu aggiunto alla Legge sui Diritti Civili del 1964 da un Senatore che non voleva che passasse.
Portuguese[pt]
Proibição de discriminação sexual entrou na lei de direitos civis de 1964 por um senador que era contra ela.
Slovak[sk]
Zákaz sexuálnej diskriminácie bol pridaná do Listiny občianskch práv v roku 1964 senátorom, ktorý chcel listinu odstrániť.
Serbian[sr]
Zabrana seksualne diskriminacije dodana je u Akt Građanskih Prava iz 1964. od senatora koji je htio ukinuti zakon.