Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
sepedonicum расте бавно и обикновено за # дни произвежда съвсем малки, кремави, куполовидни колонии
Czech[cs]
sepedonicum pomalu roste a obvykle vytváří za # dnů kolonie velikosti špendlíkové hlavičky, vyklenuté, smetanově zbarvené
English[en]
sepedonicum is slow-growing, usually producing pin-point, cream, domed colonies within # days
Estonian[et]
C.sepedonicum kasvab aeglaselt, tekitades tavaliselt # päeva jooksul nööpnõelapeasuuruseid, kreemjaid, kuplikujulisi kolooniaid
Finnish[fi]
sepedonicus-bakteeri kasvaa hitaasti ja tuottaa tavallisesti # päivässä neulanpään kokoisia ja muotoisia, kermanvärisiä, kuperia kasvustoja
French[fr]
Le C. m. subsp. sepedonicus a une croissance lente et produit généralement en # jours des colonies de la taille et de la forme d
Hungarian[hu]
A C. sepedonicum lassan növekszik, rendszerint tűhegynyi, krémszínű, domború kolóniákat alkot # napon belül
Italian[it]
Il C. sepedonicum cresce lentamente, producendo di solito colonie puntiformi a cupola, di color bianco panna entro # giorni
Lithuanian[lt]
sepedonicum auga lėtai, paprastai išauga į segtuko smaigalio, kremines, skliautines kolonijas per # dienų
Latvian[lv]
sepedonicum ir lēni augošs organisms, kas parasti # dienās veido niecīgi mazas (kā adatas smaile) krēmkrāsas kupolveidīgas kolonijas
Maltese[mt]
sepedonicum jikber bil-mod, is-soltu jagħmel kolonji forma ta’ koppla li jiġu bil-ponta, kulur il-krema fi żmien għaxart ijiem
Dutch[nl]
sepedonicum groeit langzaam en brengt meestal binnen # dagen minuscule, romige, koepelvormige kolonies voort
Polish[pl]
sepedonicum jest organizmem wolno rosnącym, zwykle wytwarza w ciągu # dni kremowe, wypukłe kolonie wielkości łebka od szpilki
Portuguese[pt]
michiganensis ssp. sepedonicus cresce devagar e produz normalmente em dez dias colónias pontiformes e esbranquiçadas
Romanian[ro]
sepedonicum crește încet, producând de obicei colonii cu un vârf ascuțit, cremos, de forma unei cupole, în termen de # zile
Slovak[sk]
Clavibacter michiganensisssp. sepedonicum rastie pomaly, zvyčajne v priebehu # dní vytvára bodové, smotanovo sfarbené a kupolovité kolónie
Slovenian[sl]
sepedonicum raste počasi in ponavadi proizvede pikaste, kremaste, kupolaste kolonije v # dneh
Swedish[sv]
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus växer långsamt och producerar knappnålsliknande, krämfärgade, kupolformade kolonier inom # dagar