Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А имаш ли хоби?
Czech[cs]
Máte nějaké koníčky?
English[en]
So, got any hobbies?
Spanish[es]
Entonces, ¿tienes algún pasatiempo?
French[fr]
Vous avez des hobbys, sinon?
Croatian[hr]
Pa, imate neke hobije?
Hungarian[hu]
Szóval, van hobbija?
Dutch[nl]
Nou dan, heb jij hobby's?
Polish[pl]
Może masz jakieś hobby?
Portuguese[pt]
Então, tem algum hobby?
Russian[ru]
А хобби у тебя есть?
Serbian[sr]
Dakle, Imaš neke hobije?
Turkish[tr]
Peki, hobilerin var mı?