Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нора, стой изправена, когато замахваш в камшика.
Bosnian[bs]
Nora, kad pucamo bičem, moraš držati brzinu, ok?
Czech[cs]
Noro, když šleháme bičem, musíš držet krok, ok?
Danish[da]
Nora, når vi svinger pisken, må du følge med, okay?
English[en]
Nora, when we crack the whip, you gotta keep up, okay?
Spanish[es]
Nora, cuando el látigo chasquee, tienes que mantener el ritmo.
Finnish[fi]
Nora, kun piiska sivaltaa, pysy ylhäällä.
Hebrew[he]
נורה, כשאת משתמשת בשוט, תדאגי לפגוע בחלק העליון אוקיי?
Croatian[hr]
Nora, kad pucamo bičem, moraš držati brzinu, ok?
Icelandic[is]
Nora, ūegar viđ látum smella í svipunni ūarf ūađ ađ heyraSt Vel.
Dutch[nl]
Nora, probeer het zwepen bij te houden, oké?
Portuguese[pt]
Nora, quando estalar o chicote, você se mantém em cima, certo?
Romanian[ro]
Nora, când lovim cu biciul trebuie să ţinem pasul, da?
Swedish[sv]
Nora, när piskan smäller, måste du hänga med.