Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebylo nebezpečí, že pojede tak rychle, aby se zabil, i navzdory tomu, že Thorpe Park za pár hodin zavírá.
German[de]
Es bestand keine Gefahr, so schnell zu werden, um sich selber umbringen zu können, trotz der Tatsache, dass der Thorpe Park in ein paar Stunden schließen würde.
English[en]
There was no danger of him getting up enough speed to kill himself, despite the fact Thorpe Park would be shutting in a few hours.
Spanish[es]
No había peligro que él alcance suficiente velocidad como para matarse a pesar del hecho que el Parque Thorpe cerraría en algunas horas.
Hungarian[hu]
Esély sem volt arra, hogy olyan sebességre gyorsuljon fel, amibe belehalhat, annak ellenére, hogy a aThorpe Park órákon belül zárt.
Italian[it]
Non c'era alcun pericolo che potesse raggiungere una velocita'tale da restarci secco, considerando che Thorpe Park avrebbe chiuso in un paio d'ore.
Polish[pl]
Nie było szans aby rozpędził się tak, żeby się zabić, nawet jeśli Thorpe Park zamykali za kilka godzin.
Portuguese[pt]
Ele não ia conseguir velocidade suficiente pra se matar. apesar do fato que o Thorpe Park fecharia em algumas horas.
Romanian[ro]
Nu a fost nici un pericol de el se ridica suficient de viteză să se omoare, în ciuda faptului Thorpe Park ar fi închiderea în câteva ore.
Turkish[tr]
'Kendini öldürmek için yeterli hıza sahip değildi,'buna rağmen Thorpe Parkı bir kaç saate kapanıyordu.'