Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدفع للموظف أجره أثناء هذا الوقف إلا إذا تقرر، في ظروف استثنائية، أن من المناسب أن يكون الوقف بدون أجر.
English[en]
Such suspension shall be with pay unless, in exceptional circumstances, suspension without pay is appropriate.
Spanish[es]
La suspensión será con sueldo a menos que, en circunstancias excepcionales, el Secretario General decida que corresponde la suspensión sin sueldo.
French[fr]
L’intéressé continue de percevoir son traitement, sauf circonstances exceptionnelles où cela serait inapproprié.
Russian[ru]
Такое отстранение от работы осуществляется с сохранением содержания, если только в исключительных случаях не будет сочтено, что следует применить отстранение от работы без сохранения содержания.