Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لم تفكر أنه باستطاعتها إضافة " سرقة أملاك الشرطة " لورقة الاتهامات.
Danish[da]
Hun kunne have tilføjet, tyveri fra politiets ejendom.
Greek[el]
Δεν συνειδητοποίησε ότι θα μπορούσε να προσθέσει και κλοπή αστυνομικής περιουσίας στις κατηγορίες εναντίων σου.
English[en]
She didn't realise she could have added stealing police property to your charge sheet.
Hebrew[he]
הוא לא ידע שהיא יכלה להוסיף בגניבת המשטרה רכוש כדי האישום שלך.
Hungarian[hu]
Nem volt tudatában, hogy hozzáadhatta volna a rendőrségi tulajdon ellopását.
Italian[it]
Non sapeva che tra le accuse poteva mettere anche " furto di proprietà della polizia ".
Portuguese[pt]
Ela não sabia que poderia somar roubo de propriedade policial à acusação.
Romanian[ro]
N-a realizat că ar fi putut adăuga şi furtul la acuzaţiilor tale.
Slovak[sk]
Asi ti tam zabudla pripísať kradnutie policajného majetku.
Serbian[sr]
Nije shvatila da ti može nabaciti krađu policijske imovine.
Turkish[tr]
Karakol kaydına polise ait eşyayı çalmanı ekleyebileceğinin farkında değilmiş.