Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определение и отчетливост на границата между осветената и тъмната зона на предни фарове за мъгла от категория F3 и процедура за регулиране на фара посредством тази граница
Czech[cs]
Definice a ostrost čáry rozhraní předních mlhových světlometů třídy F3 a postup zaměření pomocí čáry rozhraní
Danish[da]
Definition og skarphed af afskæringslinjen samt indstillingsprocedure ved hjælp af denne afskæringslinje for tågeforlygter i klasse F3
German[de]
Bestimmung und Schärfe der Hell-Dunkel-Grenze und Einstellverfahren mit Hilfe dieser Hell-Dunkel-Grenze bei Nebelscheinwerfern der Klasse F3
Greek[el]
Ορισμός και ευκρίνεια της γραμμής αποκοπής για εμπρόσθιους φανούς ομίχλης F3 και διαδικασία στόχευσης μέσω αυτής της γραμμής αποκοπής
English[en]
Definition and sharpness of the cut-off line and aiming procedure by means of this cut-off line for class F3 front fog lamps
Spanish[es]
Definición y nitidez de la línea de corte y procedimiento de ajuste por medio de esta línea para las luces antiniebla delanteras de la clase F3
Estonian[et]
Valguse ja varju piirjoone määratlus ja teravus ning valguse ja varju piirjoone abil reguleerimise menetlus F3-klassi eesmiste udutulelaternate puhul
Finnish[fi]
Luokan F3 etusumuvalaisimien valorajan määrittely ja terävyys sekä valorajaan perustuva kohdistusmenettely
French[fr]
Définition et mesure de la netteté de la ligne de coupure et procédure de réglage à l’aide de la ligne de coupure pour feux de brouillard avant de la classe F3
Croatian[hr]
Utvrđivanje i oštrina granice svjetlo-tamno i postupak ugradbe prema toj granici za prednja svjetla za maglu razreda F3
Hungarian[hu]
F3. osztályú első ködfényszórók világos-sötét határvonalának meghatározása és élessége, beállítás e határvonal segítségével
Italian[it]
Definizione e nitidezza della linea di demarcazione e procedura di regolazione per mezzo di essa dei proiettori fendinebbia anteriori appartenenti alla classe F3
Lithuanian[lt]
F3 klasės priekinių rūko žibintų ribinės linijos apibrėžtis bei ryškumas ir derinimo procedūra, taikoma naudojant šią ribinę liniją
Latvian[lv]
Gaismas kūļa noliekuma līnijas noteikšana un asums un F3 klases priekšējo miglas lukturu gaismas kūļa noliekuma līnijas mērķēšanas procedūra
Maltese[mt]
Definizzjoni u akutezza tal-linja ta' qtugħ u proċedura ta' mira permezz ta' din il-linja ta' qtugħ għal fanali ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar ta' klassi F3
Dutch[nl]
Definitie en scherpheid van de licht-donkergrens en afstelprocedure door middel van deze licht-donkergrens voor mistvoorlichten van klasse F3
Polish[pl]
Definicja i ostrość granicy światła-cienia i procedura regulacji za pomocą tej granicy światła-cienia w odniesieniu do przednich świateł przeciwmgłowych klasy F3
Portuguese[pt]
Definição e nitidez da linha de recorte para luzes de nevoeiro da frente e procedimento de regulação com auxílio dessa linha de recorte
Romanian[ro]
Definiţia şi precizia marginii de separaţie şi procedura de orientare prin intermediul acestei margini de separaţie pentru lămpile de ceaţă faţă din clasa F3
Slovak[sk]
Vymedzenie a ostrosť čiary rozhrania a postup zamerania pomocou tejto čiary rozhrania pre predné hmlové svietidlá triedy F3
Slovenian[sl]
Določitev in ostrina meje svetlo-temno in postopek nastavitve na podlagi te meje za žaromete za meglo razreda F3
Swedish[sv]
Avgränsningslinjens definition och skarphet och förfarande för inriktning med hjälp av denna avgränsningslinje för främre dimljusstrålkastare av klass F3