Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن الرجل يعرف الكثير وقادر على فعل الكثير
Bulgarian[bg]
" Сега Човека знае и може да прави много неща. "
Bangla[bn]
" এখন লোকটি অনেক জেনে গেছে আর সে চাইলে অনেক কিছু কিরতে পারে...
Bosnian[bs]
" Sada čovjek zna mnogo toga.
Czech[cs]
" Nyní se už Člověk mnohému naučil a je schopen dělat spousty věcí... "
Danish[da]
" Nu ved mennesket meget og kan mange ting. "
English[en]
" Now the Man knows much and is able to do many things...
Spanish[es]
" Ahora el hombre sabe mucho y puede hacer muchas cosas.
Estonian[et]
" Nüüd teab inimene palju ja võib teha paljusid asju...
Basque[eu]
" Orain gizonak asko daki eta gauza asko egin ditzake.
Persian[fa]
" اينک اين مرد بسياري از چيزها را مي داند ، و بسياري از کارها از او برمي آيد...
Finnish[fi]
" Nyt ihminen tietää paljon ja voi tehdä monia asioita. "
French[fr]
" Maintenant, l'Homme sait tout et il peut faire beaucoup de choses...
Hebrew[he]
" כעת האדם יודע הרבה ומסוגל לעשות דברים רבים...
Croatian[hr]
" Sada čovjek zna puno i može napraviti puno stvari...
Hungarian[hu]
" Az Ember most sok dolgot tud és sok mindenre képes...
Indonesian[id]
" Sekarang orang itu sudah tahu banyak dan mampu melakukan segala hal. "
Italian[it]
" Ora l'Uomo sa molto ed è capace di fare molte cose.
Lithuanian[lt]
" Dabar Žmogus daug žino ir daug gali...
Macedonian[mk]
" Сега човекот знае многу и ќе може да направи многу рабти. "
Malay[ms]
'Sekarang orang itu tahu banyak dan mungkin melakukan banyak hal...
Norwegian[nb]
" Nå kjenner mannen til mye og kan gjøre mange ting...
Dutch[nl]
'Nu de Man zoveel weet en zoveel kan... ben ik opeens bang.'
Polish[pl]
Teraz człowiek wie jak robić wiele rzeczy...
Portuguese[pt]
" Agora o Homem sabe muito e conseguirá fazer muitas coisas...
Romanian[ro]
" Acum Omul cunoaşte multe lucruri şi e în stare să facă multe... "
Russian[ru]
" Теперь Человек знает много и способен на многое...
Slovak[sk]
" Teraz človek vie veľa a môže urobiť mnohé veci...
Slovenian[sl]
" Zdaj, ko ima starec vse darove, bo lahko naredil veliko stvari...
Albanian[sq]
" Tash njeriu di shumë dhe mundë të bëjë shumë gjëra ".
Serbian[sr]
" Sada čovek zna mnogo toga.
Thai[th]
" ตอนนั้นเขารู้มากพอ และเขาสามารถทําอะไรได้มากมาย...
Turkish[tr]
" Artık insan çok şey biliyor ve birçok şey yapabilir. "
Vietnamese[vi]
" Giờ chàng ta biết hết và làm được hết...
Chinese[zh]
「 現在 人 知道 了 很多 事 也 有 了 很多 的 能力