Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
كما يمكن، برشّ مبيدات الحشرات للقضاء على البعوض أثناء الأوبئة الحضرية والاضطلاع بحملات تطعيم طارئة في الوقت نفسه، الحدّ من سراية الحمى الصفراء أو وقفها، ممّا يتيح للفئات المُطعّمة "فسحة من الوقت" لتعزيز مناعتها.
English[en]
Insecticide spraying to kill adult mosquitoes during urban epidemics can help reduce the number of mosquitoes, thus reducing potential sources of yellow fever transmission.
Spanish[es]
La fumigación de insecticidas para matar los mosquitos adultos durante las epidemias urbanas puede contribuir a reducir el número de mosquitos y, por consiguiente, las potenciales fuentes de transmisión de la fiebre amarilla.
French[fr]
Les pulvérisations d’insecticide pour tuer les moustiques adultes lors des épidémies urbaines peuvent contribuer à réduire le nombre des moustiques et, par là-même, les sources potentielles de transmission de la fièvre jaune.
Portuguese[pt]
A pulverização de insecticidas para matar os mosquitos adultos durante epidemias urbanas pode ajudar a reduzir o número de mosquitos, reduzindo assim também as potenciais fontes de transmissão da febre amarela.
Russian[ru]
Распыление инсектицидов для ликвидации взрослых особей комаров во время городских эпидемий также может помочь сократить численность популяции комаров и тем самым снизить число потенциальных источников передачи заболевания.