Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أجرى الفريق خلال العام الماضي تحقيقات في ثلاث شحنات من الألومنيوم سلسلة 000 7 ذي التصنيف العالي الدرجة وهي مادة تفتقر جمهورية إيران الإسلامية، في تقدير بعض الخبراء، إلى القدرات اللازمة لتصنيعها محليا بجودة كافية.
English[en]
The Panel investigated over the past year three shipments of high-grade 7000-series aluminium that the Islamic Republic of Iran is assessed by some experts to lack the capability to manufacture to sufficient quality indigenously.
Spanish[es]
A lo largo del último año, el Grupo de Expertos investigó tres cargamentos de aluminio de alta calidad de serie 7000 que, según algunos expertos, la República Islámica del Irán no puede fabricar en el país con la calidad suficiente.
Russian[ru]
За истекший год Группа расследовала три случая поставки высокосортного алюминия 7000‐й серии; как считают некоторые эксперты, Исламская Республика Иран не в состоянии самостоятельно производить алюминий достаточного качества.
Chinese[zh]
专家小组过去一年间调查了三批装运的高等级7 000系列铝;有些专家评估,伊朗伊斯兰共和国缺乏在本国自制此等质量铝的能力。