Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت بحاجة لـ " ريتا هايورث " للأستوديو...
Bosnian[bs]
Trebala mi je Rita Hayworth za moj mali studio.
Czech[cs]
Potřeboval jsem doplnit Ritu Hayworthovou do svého studia.
Danish[da]
Jeg manglede en Rita Hayworth tiI mit lille studie.
German[de]
Ich brauchte für mein Studio noch eine Rita Hayworth.
Greek[el]
Χρειαζόμουν μια Ρίτα Χέηγουορθ για το μικρό μου στούντιο.
English[en]
I needed a Rita Hayworth to fill out my little studio.
Spanish[es]
Quer � a una Rita Hayworth para mi estudio.
Estonian[et]
Ma vajasin Rita Hayworth'i täitmaks oma väikest stuudiot.
Finnish[fi]
Tarvitsin Rita Hayworthin pieneen studiooni.
French[fr]
Il me fallait une Rita Hayworth pour mon studio.
Hebrew[he]
'נזקקתי לריטה הייוורת לאולפן שלי.
Croatian[hr]
Trebala mi je Rita Hayworth za moj mali studio.
Hungarian[hu]
Kellett még egy Rita Hayworth a stúdiómba.
Indonesian[id]
Aku butuh Rita Hayworth untuk mengisi studio kecilku.
Icelandic[is]
Mig vantađi stúlku í safniđ sem líktist Ritu Haywon'th.
Italian[it]
Mi serviva una Rita Hayworth per riempire il mio piccolo studio.
Malay[ms]
Saya perIukan seorang Rita Hayworth untuk mengisi studio saya.
Dutch[nl]
Ik had een Rita Hayworth nodig.
Polish[pl]
Szukałem do studia dziewczyny o wyglądzie Rity Hayworth.
Portuguese[pt]
Eu precisava de uma Rita Hayworth no estúdio.
Romanian[ro]
Aveam nevoie de o Rita Hayworth pentru completarea micului meu studio.
Slovenian[sl]
Potreboval sem Rito Hayworth, da zapolni moj mali studio.
Serbian[sr]
Trebala mi je Rita Hayworth za moj mali studio.
Swedish[sv]
Jag behövde en Rita Hayworth till min lilla studio.
Turkish[tr]
Stüdyoma bir R. Hayworth lazımdı.
Chinese[zh]
我 需要 一位 丽泰海华来 充实 我 影棚 的 阵容