Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينقلونى للحجز المركزى.
Bulgarian[bg]
Местят ме в окръжния.
Bangla[bn]
তারা আমাকে সেন্ট্রাল হোল্ডিংয়ে ট্রান্সফার করছে.
Czech[cs]
Vezou mě do okresní.
German[de]
Sie bringen mich ins Zentralgefängnis.
Greek[el]
Θα με πάvε σε κεvτρική φυλακή.
English[en]
They're transferring me to Central Holding.
Spanish[es]
Me van a transferir a las celdas centrales.
Estonian[et]
Mind viiakse üle vanglasse.
Persian[fa]
دارن منو به زندان مرکزي انتقال ميدن
Finnish[fi]
Minut siirretään keskusvankilaan.
French[fr]
On me transfère é Ia prison Centrale.
Hebrew[he]
מעבירים אותי לבית הכלא.
Croatian[hr]
Prebacuju me u Okružni.
Indonesian[id]
Aku akan pindah ke tahanan di pusat.
Italian[it]
Mi trasferiscono nella prigione centrale.
Lithuanian[lt]
Jie perkelia mane į apygardos kalėjimą.
Latvian[lv]
Mani pārvedīs uz apgabala cietumu.
Macedonian[mk]
Ме префрлаат во центарот.
Malayalam[ml]
ഇവര് എന്നെ സെന് ട്രല് ജയിലിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.
Malay[ms]
Mereka nak pindahkan saya ke penjara pusat.
Norwegian[nb]
De flytter meg til kretsfengselet.
Dutch[nl]
Ik ga naar bewaring.
Polish[pl]
Przenoszą mnie do aresztu centralnego.
Portuguese[pt]
Estão me transferindo à cadeia central.
Romanian[ro]
Mă transferă la închisoare.
Russian[ru]
Меня переводят в тюрьму.
Slovenian[sl]
Premestili me bodo v okrožni zapor.
Albanian[sq]
Ata do të më trasferojnë në Godinën Qëndrore.
Serbian[sr]
Prebacuju me u okružni zatvor.
Thai[th]
พวกเขากําลังส่งผม ที่เซ็นทรัล โฮลดิ้ง
Vietnamese[vi]
Họ đang chuyển anh đến nhà tù trung tâm.