Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходи за обучение (например на персонала за обслужване на клиентите и на монтажния персонал)
Czech[cs]
Náklady na odbornou přípravu (např. zaměstnanců oddělení péče o zákazníka a pracovníků provádějících instalaci zařízení)
Danish[da]
Udgifter til uddannelse (f.eks. kundeplejepersonale og montører)
German[de]
Schulungskosten (z. B. Kundenbetreuer und Installateure)
Greek[el]
Δαπάνες κατάρτισης (π.χ. του προσωπικού εξυπηρέτησης πελατών και του προσωπικού εγκατάστασης)
English[en]
Training costs (e.g. customer care personnel and installation personnel)
Spanish[es]
Costes de formación (por ejemplo, del personal de atención al cliente y de los instaladores)
Estonian[et]
Väljaõppekulud (nt tarbijatoe töötajate ja installeerijate väljaõpe)
Finnish[fi]
Koulutuskustannukset (esim. asiakaspalvelu- ja asennushenkilöstö)
French[fr]
Coûts de formation (par exemple du personnel du service client et du personnel chargé des installations)
Hungarian[hu]
Képzési költségek (pl. az ügyfélszolgálati és az üzembe helyezést végző személyzet képzése)
Italian[it]
Costi di formazione (ad esempio degli addetti all’assistenza clienti e degli installatori)
Lithuanian[lt]
Mokymo sąnaudos (pvz., klientų aptarnavimo darbuotojų ir įrengėjų)
Latvian[lv]
Izmaksas par apmācībām (piemēram, personālam, kas strādā ar klientiem, un uzstādīšanas personālam)
Maltese[mt]
Spejjeż tat-taħriġ (eż. il-persunal tal-assistenza tal-klijenti u l-persunal tal-installazzjoni)
Dutch[nl]
Opleidingskosten (bv. personeel voor klantenzorg en installatie)
Polish[pl]
Koszty szkoleń (np. personelu zajmującego się obsługą klienta i pracowników wykonujących prace montażowe)
Portuguese[pt]
Custos de formação (por exemplo, formação do pessoal de assistência aos clientes e dos técnicos de instalação)
Romanian[ro]
Costuri de formare (de exemplu, pentru personalul implicat în serviciile de relații cu clienții și pentru personalul responsabil cu instalațiile)
Slovak[sk]
Náklady na školenia (napr. personálu vykonávajúceho starostlivosť o zákazníkov a inštalácie)
Slovenian[sl]
Stroški usposabljanja (npr. osebje, ki skrbi za odjemalce, in osebje, ki montira)
Swedish[sv]
Utbildningskostnader (t.ex. servicepersonal och installationspersonal)