Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blot et tryk på en knap i de to fjendtlige lande, og tre hundrede millioner mennesker ville efter beregningerne omkomme på mindre end en time.
German[de]
Ein Knopfdruck der feindlichen Nationen würde bewirken, daß schätzungsweise dreihundert Millionen Menschen in weniger als einer Stunde umkämen.
Greek[el]
Ένα πάτημα των κουμπιών από τα αντίπαλα έθνη και, σύμφωνα με υπολογισμούς, τριακόσια εκατομμύρια άνθρωποι θα χάνονταν σε λιγώτερο από μια ώρα.
English[en]
One push of buttons by the opposing nations and an estimated three hundred million people would perish in less than an hour.
Spanish[es]
Una presión de los botones por parte de las naciones opuestas y se calcula que trescientos millones de personas perecerían en menos de una hora.
Finnish[fi]
Toisiaan vastustavien kansojen suorittama nappien painallus aiheuttaisi arviolta kolmensadan miljoonan ihmisen kuoleman alle tunnin kuluessa.
French[fr]
Que quelqu’un appuie sur un bouton, et environ trois cent millions de gens périront en moins d’une heure.
Italian[it]
Se le nazioni avversarie premessero un pulsante, si calcola che trecento milioni di persone perirebbero in meno di un’ora.
Japanese[ja]
敵対する国が1度ボタンを押すと,推定3億人が1時間足らずのうちに死にます。
Korean[ko]
반대편 나라에서 단추만 한번 누르면 약 3억만명이 한시간 이내에 사멸할 것이다.
Norwegian[nb]
Et trykk på knappen av den ene eller den andre av disse nasjonene, og anslagsvis 300 millioner mennesker vil omkomme på under en time!
Dutch[nl]
Eén druk op de knop door de elkaar vijandig gezinde naties en naar schatting driehonderd miljoen mensen zouden in minder dan een uur ten onder gaan.
Portuguese[pt]
Um apertar de botões pelas nações oponentes e calculadamente trezentos milhões de pessoas pereceriam em menos de uma hora.
Swedish[sv]
Ett tryck på knapparna hos motståndarnationerna och uppskattningsvis tre hundra millioner människor skulle förgås på mindre än en timme.