Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلاح جديد إذا ؟
Bulgarian[bg]
Още един фермер?
Czech[cs]
Nějaký nový křupan?
German[de]
Ein neuer Bauer?
Greek[el]
Κι άλλος ζευγολάτης.
English[en]
A new sodbuster?
Spanish[es]
Un labriego nuevo.
Finnish[fi]
Uusi turpeentonkijako?
Hebrew[he]
חקלאי חדש, הא?
Croatian[hr]
Novi farmer, ha?
Hungarian[hu]
Egy új földtúró?
Indonesian[id]
Ada sodbuster baru, ya?
Italian[it]
Un nuovo fattore, eh?
Portuguese[pt]
É um novo lavrador?
Romanian[ro]
Un ţărănoi nou?
Russian[ru]
Новый колхозник, да?
Slovenian[sl]
Nov kmetavz?
Albanian[sq]
Fermer i ri, a po?
Serbian[sr]
Neki novi zemljoradnik?
Turkish[tr]
Yeni bir çiftçi ha?