Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta věc vypadá, že by mohla i plavat.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα μοιάζει σαν να μπορούσε να επιπλεύσει.
English[en]
That thing looks like it could float.
Spanish[es]
Esa cosa parece que podría flotar.
Hebrew[he]
שמים גגון על הדבר הזה, צמיגים מפלצתיים... הדבר הזה נראה כאילו הוא יכול לצוף.
Croatian[hr]
Ta stvar izgleda kao da bi mogao plutati.
Hungarian[hu]
Én az olyanokat szeretem, amik vízen vannak.
Italian[it]
Quel coso sembra poter galleggiare.
Dutch[nl]
Dat lijkt alsof het kan drijven.
Polish[pl]
Wygląda jakby mogło pływać.
Portuguese[pt]
Essa coisa parece flutuar.
Russian[ru]
Напоминает платформу на колесах.