Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това показва, че ПС е била в състояние да се приспособи към новата пазарна ситуация.
Czech[cs]
To prokazuje, že se výrobnímu odvětví Unie podařilo přizpůsobit senové situaci na trhu.
Danish[da]
Det viser, at EU-erhvervsgrenen var i stand til at tilpasse sig den nye markedssituation.
German[de]
Dies zeigt, dass sich der Wirtschaftszweig der Union an die neue Marktsituation anpassen konnte.
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι ο ΚΠΕ μπόρεσε να προσαρμοστεί στη νέα κατάσταση της αγοράς.
English[en]
This shows that the UI was able to adapt to the new market situation.
Spanish[es]
Esto demuestra que la industria de la Unión se adaptó a la nueva situación del mercado.
Estonian[et]
See näitab, et liidu tootmisharu suudab kohaneda uue turuolukorraga.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että unionin tuotannonala pystyi sopeutumaan uuteen markkinatilanteeseen.
French[fr]
Ces chiffres montrent que l’IU a été capable de s’adapter à la nouvelle situation du marché.
Hungarian[hu]
Ez azt bizonyítja, hogy az uniós gazdasági ágazat alkalmazkodni tudott az új piaci helyzethez.
Italian[it]
Questo dimostra che l'IU è stata in grado di adeguarsi alla nuova situazione del mercato.
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kad SP sugebėjo prisitaikyti prie naujos rinkos padėties.
Latvian[lv]
Tas parāda, ka SRN spēja pielāgoties jaunajai tirgus situācijai.
Maltese[mt]
Dan juri li l-IU kienet kapaċi tadatta għas-sitwazzjoni ġdida tas-suq.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt dat de bedrijfstak van de Unie zich kon aanpassen aan de nieuwe marktsituatie.
Polish[pl]
Pokazuje to, że przemysł unijny był w stanie dostosować się do nowej sytuacji rynkowej.
Portuguese[pt]
Tal mostra que a IU conseguiu adaptar-se à nova situação do mercado.
Romanian[ro]
Aceasta indică faptul că IU a fost în măsură să se adapteze noii situații de pe piață.
Slovak[sk]
To svedčí o tom, že VOÚ sa dokázalo prispôsobiť novej situácii na trhu.
Slovenian[sl]
To kaže, da se je IU uspelo prilagoditi novim razmeram na trgu.
Swedish[sv]
Det visar att unionsindustrin kunde anpassa sig till den nya marknadssituationen.