Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли ни казали къде бяхте миналата вечер?
Danish[da]
Hvor var De i forgårs nat?
English[en]
Could you tell us your whereabouts the night before last?
Spanish[es]
¿ Podría decirnos dónde estaba hace dos noches?
Estonian[et]
Kas te üteksite meile, kus te üleeile öösel olite?
French[fr]
Où étiez- vous avant- hier soir?
Italian[it]
Può dirci dove si trovava I' altra notte?
Norwegian[nb]
Hvor var du i forgårs natt?
Dutch[nl]
Kunt u ons vertellen waar u eergisteravond was?
Romanian[ro]
Ne puteţi spune unde vă aflaţi cu o noapte în urmă?
Swedish[sv]
Var var ni i förrgår natt?