Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те с цялото си сърце.
Czech[cs]
Miluji tě celým svým srdcem.
German[de]
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Greek[el]
" Σ'αγαπάω μ'όλη μου την καρδιά ".
English[en]
" I love you with all my heart.
Spanish[es]
" Te amo con todo mi corazón.
Finnish[fi]
" Rakastan sinua. "
French[fr]
" je t'aime de tout mon coeur "
Croatian[hr]
Volim te svim srcem.
Hungarian[hu]
" Teljes szívemből szeretlek.
Indonesian[id]
" Aku mencintaimu dengan sepenuh hati.
Italian[it]
" Ti amo con tutto il cuore ".
Norwegian[nb]
Jeg elsker deg av hele mitt hjerte.
Dutch[nl]
Ik hou van je met heel mijn hart.
Polish[pl]
" Kocham cię z całego serca.
Portuguese[pt]
Amo-te de todo o meu coração.
Romanian[ro]
Te iubesc din tot sufletul.
Russian[ru]
" Я люблю тебя всем сердцем. "
Swedish[sv]
Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Turkish[tr]
Seni tüm kalbimle seviyorum.