Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها الرقيب ، لديّ شرطية مخالفات تتحدّث إلى إحدى وحداتنا الأرضية الآن
Bulgarian[bg]
Сержант, някакво момиче говори с наземните екипи в момента.
Czech[cs]
Seržante, nějaká hlídačka parkoviště nám teď něco hlásí.
Greek[el]
Αρχιφύλακα, ένας δημοτικός αστυνομικός μιλάει με μια μονάδα μας, τώρα.
English[en]
Sergeant, I have a meter maid talking to one of our ground units right now.
Spanish[es]
Sargento, tengo a una policía de tránsito hablando con una de las unidades de tierra ahora mismo.
Finnish[fi]
Lappuliisa puhuu yhdelle yksiköllemme juuri nyt.
French[fr]
Sergent, j'ai un employé qui parle à l'une de nos unité en ce moment.
Hebrew[he]
סמל, יש לי המטר משרת מדבר אחד יחידות הקרקע שלנו ברגע זה ממש.
Croatian[hr]
Naredniče, netko iz parking servisa upravo priča sa jednom od patrola.
Hungarian[hu]
Őrmester, az egyik járőrnő beszél a földi egységeinkkel.
Italian[it]
Sergente... una vigilessa sta parlando con una nostra unita'in questo momento.
Dutch[nl]
Een parkeerwacht is nu in gesprek met een eenheid ter plaatse.
Polish[pl]
Sierżancie, policjantka właśnie rozmawia z naszym zespołem.
Portuguese[pt]
Sargento, tenho alguém falando com uma de nossas unidades agora.
Romanian[ro]
Sergent, avem pe cineva care vorbeşte cu oamenii din teren chiar acum.
Russian[ru]
Сержант, есть донесение от наземных патрулей.
Serbian[sr]
Naredniče, neko iz parking servisa upravo priča sa jednom od patrola.
Turkish[tr]
Efendim, bir parkometre görevlisi sizin memurlardan biriyle görüşüyor.