Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد كان حدوثها نتيجة لوقوع الوحدات العسكرية تحت ضغط يدفعها إلى إثبات نجاحها في قتال مجموعات حرب العصابات من خلال قتل أكبر عدد ممكن منهم.
English[en]
They occurred because military units felt pressure to show success against the guerrillas through “kill counts”.
Spanish[es]
Se produjeron porque las unidades militares se sintieron presionadas para demostrar que su lucha contra las guerrillas tenía resultados positivos a través del "número de bajas".
Russian[ru]
Они имели место потому, что от военных требовали показать успехи в боевых действиях против партизан в виде "числа убитых".
Chinese[zh]
事件的发生是因为军事单位感到有压力,必须通过“杀敌”数,表现出打击游击队所取得的成果。