Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Твърдението за злоупотреба със закона е трудно за доказване.
Czech[cs]
Argument týkající se obcházení zákona není snadné prokázat.
German[de]
Der Vorwurf der betrügerischen Umgehung von Vorschriften ist nicht leicht zu beweisen.
Spanish[es]
El argumento del fraude de ley no es fácil de probar.
Estonian[et]
Õiguse kuritarvitamise argumenti on aga raske tõendada.
Finnish[fi]
Väitettä lain väärinkäytöstä on vaikea näyttää toteen.
French[fr]
L’argument de fraude à la loi n’est pas aisé à prouver.
Croatian[hr]
Argument o povredi zakona nije lako dokaziv.
Hungarian[hu]
A jogszabályok megkerülésével kapcsolatos érvelést nem könnyű alátámasztani.
Italian[it]
L’argomento relativo alla frode alla legge non è facile da dimostrare.
Lithuanian[lt]
Įrodyti argumentą dėl piktnaudžiavimo teise nėra lengva.
Latvian[lv]
Krāpšanas tiesiskā argumentācija nav viegli pierādāma.
Maltese[mt]
Ma huwiex faċli tagħti prova għall-argument tal-frodi tal-liġi.
Dutch[nl]
Rechtsmisbruik is moeilijk aan te tonen.
Polish[pl]
Nadużycie prawa jest trudne do udowodnienia.
Portuguese[pt]
O argumento da fraude à lei não é fácil de provar.
Romanian[ro]
Acuzația de fraudare a legii nu este ușor de dovedit.
Slovak[sk]
Tvrdenie o obchádzaní zákona nie je ľahké dokázať.
Slovenian[sl]
Trditve o obidu zakona ni lahko dokazati.
Swedish[sv]
Att det skulle föreligga rättsmissbruk är inte lätt att bevisa.