Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، هو لم يترك أي كلمة
Bulgarian[bg]
Няма писмо за вас, но ви остави това.
Czech[cs]
No, nezanechal vzkaz, ale zanechal tohle.
Greek[el]
Λοιπόν δεν άφησε κάποιο μήνυμα, αλλά άφησε αυτό.
English[en]
Well, he didn't leave word, but he did leave this.
Spanish[es]
Bueno, no dejó un mensaje, pero dejó esto.
French[fr]
Il n'a pas laissé de message, mais il vous a laissé ceci.
Hebrew[he]
הוא לא השאיר הודעה, אבל הוא השאיר את זה.
Croatian[hr]
Pa, nije ostavio poruku, ali je ostavio ovo.
Hungarian[hu]
Hát üzenetet nem hagyott... de ezt itt hagyta.
Italian[it]
Dunque, non ha lasciato detto niente pero'... ha lasciato qui... questo.
Polish[pl]
Wiadomości nie zostawił, lecz zostawił to.
Portuguese[pt]
Bem, ele não deixou recado, mas deixou isto.
Romanian[ro]
Nu a lăsat vorba, dar ţi-a lăsat asta.
Russian[ru]
На словах не передал, но оставил вот это.
Turkish[tr]
Mesaj bırakmadı ama bunu bıraktı.