Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, Елдридж Клийвър веднъж каза, че вие сте саундтрака на движението за граждански права в Америка.
Danish[da]
Faktisk sagde Eldrigde Cleaver at du er soundtracket for borgerrettighedsbevægelsen i Amerika.
Greek[el]
Και μάλιστα, ο Έλντριτς Κλίβερ είπε κάποτε ότι είστε η μουσική επένδυση του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα στην Αμερική.
English[en]
In fact, Eldridge cleaver once said that you are the soundtrack for the civil rights movement in America.
Spanish[es]
De hecho, Eldridge Cleaver dijo una vez... que usted es la banda sonora... del movimiento de los derechos civiles en los Estados Unidos.
French[fr]
En fait, Eldridge Cleaver a déjà dit que vous êtes la trame sonore du mouvement des droits civiques en Amérique.
Hebrew[he]
למעשה, אלדריג'קליבר אמר פעם כי אתה פסקול עבור התנועה לזכויות האזרח באמריקה.
Dutch[nl]
In feite, Eldridge Cleaver heeft ooit gezegd dat u de soundtrack bent voor de burgerrechtenbeweging in Amerika.
Polish[pl]
Eldridge Cleaver powiedział kiedyś: że jesteś ścieżką dźwiękową dla praw obywatelskich w Stanach.
Portuguese[pt]
Na verdade, Eldridge Cleaver disse uma vez que você é a trilha sonora para o movimento dos direitos civis na América.
Romanian[ro]
De fapt, un misterios înţelept a spus o dată că tu reprezinţi eşti portavocea mişcării civile din America.
Serbian[sr]
Zapravo, Eldridge Cleaver je jednom rekao da ste vi muzički glasnogovornik pokreta za građanska prava u Americi.