Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تشاهدين الكثير من برامج الجريمة
Bulgarian[bg]
Гледаш много криминални филми.
Czech[cs]
Koukáš moc na seriály.
German[de]
Du siehst zu viele Fernsehkrimis.
English[en]
You watch too many TV crime movies.
Spanish[es]
Ves muchas películas.
French[fr]
Tu vois trop de polars à la télé, toi.
Hebrew[he]
את רואה יותר מדי טלוויזיה.
Croatian[hr]
Previše gledaš krimi-serije na TV-u.
Hungarian[hu]
Túl sok krimit nézel.
Italian[it]
Tu vedi troppi film gialli.
Dutch[nl]
Je kijkt teveel naar misdaadprogramma's.
Polish[pl]
Naoglądałaś się za dużo filmów.
Portuguese[pt]
Andas a ver muitos policiais na televisão.
Romanian[ro]
Te uiţi la prea multe emisiuni cu crime.
Russian[ru]
Ты насмотрелась детективов по телевизору.
Serbian[sr]
Gledaš previše krimića.
Swedish[sv]
Du ser för mycket på TV.
Turkish[tr]
Çok fazla televizyon izliyorsun.
Chinese[zh]
你 看太多 犯罪 电视剧 了 。