Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предостави на държавите членки формуляр за РПД, частично попълнен въз основа на наличните данни, и поиска от тях да проверят и допълнят данните.
Czech[cs]
Komise poskytla členským státům vzor prioritních akčních rámců částečně předvyplněný na základě dostupných údajů a požádala členské státy, aby údaje ověřily a doplnily.
German[de]
Die Kommission übermittelte den Mitgliedstaaten ein Muster für die PAF, das auf der Grundlage der verfügbaren Daten teilweise vorausgefüllt war, und ersuchte die Mitgliedstaaten um Überprüfung und Vervollständigung der Angaben.
Greek[el]
Η Επιτροπή απέστειλε στα κράτη μέλη το υπόδειγμα των ΠΔΠ εν μέρει συμπληρωμένο, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων, και ζήτησε από τα κράτη μέλη να επαληθεύσουν και να συμπληρώσουν τα στοιχεία.
English[en]
The Commission provided the Member States with the template for the PAFs, partially filled in based on available data, and asked Member States to verify and complete the data.
Spanish[es]
La Comisión facilitó a los Estados miembros la plantilla de los MAP parcialmente cumplimentada con los datos disponibles y les pidió que los comprobaran y los completaran.
Estonian[et]
Komisjon esitas liikmesriikidele olemasolevate andmete alusel osaliselt täidetud tähtsusjärjestatud tegevuskava vormi ning palus liikmesriikidel andmed üle kontrollida ja neid täiendada.
Finnish[fi]
Komissio toimitti jäsenvaltioille toteutusjärjestyksen sisältävien toimintasuunnitelmien mallin, joka oli täytetty saatavissa olevien tietojen perusteella osittain.
French[fr]
À cet effet, la Commission a fourni aux États membres des modèles de cadres d ’ action prioritaire partiellement remplis sur la base des données disponibles, en leur demandant de vérifier et de compléter les données.
Croatian[hr]
Komisija je državama članicama dostavila obrasce prioritetnih akcijskih okvira, koji su bili djelomično ispunjeni na temelju dostupnih podataka, te je od država članica zatražila da provjere i dopune podatke.
Hungarian[hu]
A Bizottság a rendelkezésre álló adatok alapján részben kitöltött PAF-sablonokat küldött ki a tagállamoknak, és felkérte őket az adatok ellenőrzésére és kiegészítésére.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni pprovdiet lill-Istati Membri bil-mudell għall-PAFs, li kien mimli parzjalment ibbażat fuq id-data disponibbli, u talbet li l-Istati Membri jivverifikaw u jikkompletaw id-data.
Dutch[nl]
De Commissie gaf de lidstaten model-PAK ’ s die al gedeeltelijk ingevuld waren op basis van de beschikbare gegevens, en vroeg de lidstaten om de gegevens te controleren en aan te vullen.
Polish[pl]
Komisja przekazała państwom członkowskim wzór ram, częściowo wypełniony na podstawie dostępnych danych, i zwróciła się do nich o zweryfikowanie i uzupełnienie danych.
Portuguese[pt]
A Comissão forneceu aos Estados-Membros o modelo dos QAP parcialmente preenchido com base nos dados disponíveis, e solicitou-lhes que verificassem e completassem os dados.
Slovak[sk]
Komisia poskytla členským štátom vzor PAR čiastočne vyplnený na základe dostupných údajov a požiadala členské štáty, aby tieto údaje overili a doplnili.
Swedish[sv]
Kommissionen försåg medlemsstaterna med mallen för de prioriterade planerna delvis ifylld utifrån tillgängliga uppgifter och bad medlemsstaterna kontrollera och komplettera uppgifterna.