Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на костното сканиране, което д-р Бреннан направи и времето, което отне за да се проявят симптомите на Миа Гарет... бих казал най-много четири часа.
Czech[cs]
Podle rentgenu kostí, který provedla Dr. Brennanová a doby, za jakou se projevily symptomy u Mii Garrettové, řekl bych, že nanejvýš čtyři hodiny.
English[en]
Based on the bone scan Dr. Brennan did... and the amount of time it took for Mia Garrett's symptoms to manifest, I'd say four hours at most.
Finnish[fi]
Brennanin tekemän luututkimuksen mukaan - ja sen perusteella, kuinka pian Mia Garrettin oireet ilmaantuivat - sanoisin, että enintään neljä tuntia.
Hungarian[hu]
Alapul véve a csontröntgent, amit Dr. Brennan készített, és azt az időt, amíg Mia Garrett tünetei jelentkeztek, azt mondanám, hogy maximum négy óra.
Italian[it]
In base alla scansione ossea della dottoressa Brennan e... e a quanto c'e'voluto perche'i sintomi di Mia Garrett si manifestassero... direi al massimo quattro ore.
Portuguese[pt]
Pelos exames ósseos que dr.a Brennan fez e no tempo para os sintomas de Mia se manifestaram... diria que, no máximo, 4 horas.
Russian[ru]
Исходя из сцинтиграфии скелета, проведенной доктором Бреннан, и периода, в течение которого проявились симптомы Мии Гаррет, я бы сказал 4 часа, не больше.
Turkish[tr]
Dr. Brennan'ın yaptığı kemik taramasına ve Mia Garrett'in gösterdiği belirtilerin zamanına göre, en fazla dört saat diyebilirim.